Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026

La presente Cookie Policy descrive le tipologie di cookie utilizzati dal sito www.travero.it, le loro finalità e le modalità con cui l'utente può gestirli. Costituisce parte integrante della Privacy Policy e viene resa ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 (come modificato dal D.Lgs. 101/2018) e in attuazione delle Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali sull'uso dei cookie e di altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati dall'utente inviano al suo dispositivo (computer, tablet, smartphone), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita.

I cookie sono utilizzati per diverse finalità: esecuzione di autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni, memorizzazione di informazioni su specifiche configurazioni riguardanti gli utenti che accedono al server, memorizzazione delle preferenze, ecc.

Oltre ai cookie, esistono altre tecnologie di tracciamento simili (web beacon, pixel, localStorage, ecc.) che producono effetti equivalenti dal punto di vista della normativa applicabile. Nel presente documento, salvo diversa indicazione, il termine "cookie" è da intendersi riferito anche a tali tecnologie.

2. Tipologie di cookie utilizzati

I cookie possono essere classificati secondo diversi criteri.

2.1 In base alla durata

• Cookie di sessione: vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser;
• Cookie persistenti: rimangono memorizzati nel dispositivo dell'utente fino a una data di scadenza predeterminata o fino alla loro cancellazione manuale.

2.2 In base al soggetto che li installa

• Cookie di prima parte: installati direttamente da TRA.VE.RO. S.r.l. tramite il sito;
• Cookie di terze parti: installati da soggetti diversi dal Titolare del trattamento (es. fornitori di servizi di analisi statistica).

2.3 In base alla finalità

• Cookie tecnici: necessari per il corretto funzionamento del sito o per fornire un servizio richiesto dall'utente. Non richiedono il consenso preventivo dell'utente (art. 122 D.Lgs. 196/2003);
• Cookie analitici: utilizzati per raccogliere informazioni statistiche, in forma aggregata o individuale, sull'utilizzo del sito. Richiedono il consenso dell'utente quando installati da terze parti o quando consentono l'identificazione dell'utente;
• Cookie di profilazione: utilizzati per creare profili dell'utente e inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate. Il sito www.travero.it non utilizza cookie di profilazione.

3. Cookie utilizzati dal sito www.travero.it

3.1 Cookie tecnici di prima parte

Il sito utilizza i seguenti cookie tecnici, esenti dall'obbligo di consenso ai sensi dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003. Sono strettamente necessari per il funzionamento del sito.

Categoria	Finalità	Durata
Gestione della lingua	Memorizzazione della lingua selezionata dall'utente (italiano o inglese) per garantire una corretta visualizzazione del sito nelle visite successive.	Persistente (1 anno)
Caching e prestazioni	Ottimizzazione delle prestazioni del sito tramite memorizzazione temporanea di versioni statiche delle pagine. Migliora i tempi di caricamento e riduce il carico del server.	Sessione e persistente (variabile in base alla configurazione)
Sessione tecnica	Mantenimento dello stato di navigazione dell'utente durante la sessione (necessario per il corretto funzionamento delle pagine dinamiche e dei moduli di contatto).	Sessione
Modulo di contatto	Verifica della corretta compilazione e invio del modulo di contatto presente sulla pagina Contatti, nonché protezione contro l'invio automatizzato di richieste (anti-spam).	Sessione
Sicurezza	Protezione del sito da accessi non autorizzati e verifica della validità delle sessioni utente. Utilizzati esclusivamente per utenti autenticati nell'area amministrativa.	Sessione e persistente

3.2 Cookie analitici di terze parti

Il sito potrà utilizzare il seguente servizio analitico di terze parti, attivato esclusivamente previo consenso dell'utente espresso tramite il banner di consenso al primo accesso al sito o tramite l'apposito pannello di gestione delle preferenze.

Servizio	Finalità	Durata
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC)	Raccolta di informazioni statistiche aggregate sull'utilizzo del sito: pagine visitate, tempo di permanenza, provenienza geografica approssimativa, dispositivo utilizzato, fonte di traffico (es. motori di ricerca, link diretti). L'indirizzo IP viene anonimizzato prima di essere memorizzato. I dati sono utilizzati esclusivamente in forma aggregata per migliorare l'esperienza utente e l'efficacia del sito.	Persistente (fino a 24 mesi)

Per la Privacy Policy di Google Analytics e per disattivare il servizio specificamente per il dominio Google: policies.google.com/privacy e tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4. Come gestire i cookie

4.1 Banner di consenso

Al primo accesso al sito viene visualizzato un banner che consente all'utente di:

• Accettare tutti i cookie, inclusi quelli analitici di terze parti;
• Rifiutare i cookie non necessari, consentendo solo l'installazione dei cookie tecnici;
• Personalizzare le preferenze, selezionando specifiche categorie di cookie da accettare o rifiutare.

Le preferenze espresse dall'utente possono essere modificate in qualsiasi momento accedendo all'apposito pannello di gestione delle preferenze, raggiungibile tramite il link "Gestisci cookie" presente nel footer del sito.

4.2 Gestione tramite il browser

L'utente può gestire le preferenze sui cookie anche direttamente dal proprio browser, impedendone l'installazione, eliminando quelli già installati o ricevendo una notifica prima della loro installazione. Le procedure variano in base al browser utilizzato:

• Google Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647
• Mozilla Firefox: support.mozilla.org/it/kb/Gestione dei cookie
• Apple Safari: support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
• Microsoft Edge: support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge
• Opera: help.opera.com/en/latest/web-preferences

Attenzione: la disattivazione totale dei cookie può compromettere il corretto funzionamento del sito e impedire l'utilizzo di alcune funzionalità.

5. Diritti dell'utente

In relazione ai dati personali trattati tramite cookie, l'utente ha diritto di esercitare i diritti riconosciuti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento (UE) 2016/679 (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) nonché il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato.

Per le modalità di esercizio dei diritti e ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, si rimanda alla Privacy Policy.

6. Titolare del trattamento

Ragione sociale	TRA.VE.RO. S.r.l.
Sede legale	Via Ariana, 78 — 00049 Velletri (RM), Italia
P.IVA / C.F.	05565691002
Email contatti privacy	privacy@travero.it
PEC	travero@gigapec.it

7. Modifiche alla presente informativa

La presente Cookie Policy può essere soggetta a modifiche in conseguenza di aggiornamenti normativi, evoluzioni tecnologiche del sito o attivazione di nuovi servizi di terze parti. Si invitano gli utenti a consultare periodicamente la presente pagina per essere aggiornati sulle eventuali variazioni.

La data di ultimo aggiornamento è riportata in apertura del documento. Eventuali modifiche sostanziali saranno opportunamente segnalate sul sito.